[IMGA]http://ecx.images-amazon.com/images/I/21vN9jmLbIL._SL500_AA300_.jpg[/IMGA]

夜阑人静，睡前翻看《举世公理-- 三十三位名作家论为何读简.奥斯丁》（A Tr

我本想等结束手头初译稿，再利用检校时间，同步读《余光中谈翻译》一书，但前些日子，不知怎地拿了起来，拿起来就放不下。我自己停停走走好几个月，文气时断时衔，不少当初以为确凿的译法，现在读着一塌糊涂，昨晚挑一个章节出来，果然还得大力删改。余教授提

[IMGA]http://ecx.images-amazon.com/images/I/41eeCxjaewL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA30

[IMGA]http://ecx.images-amazon.com/images/I/41QVFETMT2L._SL500_AA300_.jpg[/IMGA]

剧本《冬天的故事》（Conte d'hiver）读起来很过瘾，临到尾声，我特

[IMGA]http://solitary-elegance.com/mp-brock-24.jpg[/IMGA]

《爱者誓言》（Lover's Vow）蓝本是一出德文戏，叫做'Das Kind der Liebe' （“恋爱中的孩子”(T

[IMGA]http://ecx.images-amazon.com/images/I/41uw5U5-sPL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA30

我对喜欢的作者，尤其女作者，要么保持距离，一旦靠近，则总会有点“护短”心情。这并不是说，我没有窥私欲，只是我常常按下伤人的情感八卦，既然她被灼痛过，我做什么要拿来当谈资，毕竟，我欣赏的，一开始是她的才华，后来又可能添加个人分，但恋爱记录婚姻

让我们以奥斯丁最后一部完成小说《劝导》为例，借由其光亮，来看看假若她健在的话，她会写出怎样的书吧。《劝导》交织着一种奇特的美和奇特的沉闷。沉闷往往标志着两个不同写作阶段间的过渡期。作者有点倦意了。她已经太熟悉自己世界的路数，不再生鲜视之。她

[IMGA]http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSyHWwrVMy5d7UvNvONr7Ozz16JlEa3M2GgevIJlOgFwGZzZJET&t=1[/IMGA]

前几天一个朋友写信给我

[IMGA]http://chud.com/articles/content_images/5/HTTYD-IMAX%203D%20ONESHEET-lo.jpg[/IMGA]

本来要去山里看野花，王说梦工厂新出了驯龙的动画片，三人齐唰唰转

[IMGA]http://www.rationalistic.com/wp-content/uploads/2007/06/pixar-logo.jpg[/IMGA]

若不是读了新刊《纽约书评》上克里斯蒂安.卡里尔（Christian Ca

有关勒.奎恩，虽然着笔不多。

[IMGA]http://img5.douban.com/lpic/s2337195.jpg[/IMGA]

许多事实证明我不是图书馆动物。念书时进出，多半夹着自己的书，只不过求个清静自修室。之后似乎更想不起

[IMGA]http://img3.douban.com/lpic/s2155046.jpg[/IMGA]

刚刚收到上海家里寄来的钟芳玲小姐的书《书天堂》。订单至现在，近乎一年，我都不大记得最初动衷的理由，拿到这样宽边廓页彩图豪华本，有一点

[IMGA]http://images.rottentomatoes.com/images/movie/coverv/17/189217.jpg[/IMGA]

春天的故事（Conte de Printemps）是我看过第一部艾里克.候麦

我读过的第二本Knopf出版物：村上春树的跑步书。

[IMGA]http://ecx.images-amazon.com/images/I/41leGyM4EBL._SS500_.jpg[/IMGA]

村上春树的《当我谈跑步时我谈什么》中文