【原创】诺曼底故事 (8) 40
daharry写得慢。这次是在呆鹅兄的一再催促下才放了本章，拖的时间有点长，求各
位饶命，daharry再也不敢故意用大缸子喝水了。

由于字数的限制，本章只好分两段发表，读者见谅。
==================================

诺曼底故事 (8)

直到多年之后，温特斯才知道他们消灭的这个德军炮阵地对尤它滩头登陆有什么样
的影响。  


今天的尤它滩头二号通道。道路两侧的农田就是当年被德军放水淹没的泛洪区(daharry摄
)。

D日早晨，美军第4步兵师的农胡德军士跟着他的一排人随第二波在尤它滩头登陆。
他们每次向二号通道运动时都会遭到德军炮火的猛烈打击。他的排长非常清楚，一
定有个敌军的前方炮兵观察员在报告他们的位置。但是无论他们怎样搜索，就是发
现不了这家伙。农胡德军士心里想得赶紧离开这块鬼地方。

就在这时，一排炮打过来，排长当即负伤。农胡德军士赶紧叫卫生员给排长包扎，
同时命令全排向前运动。刚跑了几十米，又是一排炮弹，炸死5人。紧接着又是一排
炮弹，这次落点离农胡德军士非常近。他觉得自己离死不远了。谁知，此后炮弹却
渐渐稀疏，最终停了下来。农胡德军士趁机带领残部冲入内陆。当天晚些时候，上
级军官告诉他，是一帮伞兵把拿下了冲他们开炮的那个炮阵地。农胡德军士多年之
后给温特斯写了一封信，信中说：要不是你，我也许根本没有机会告诉你我的感激
之意。他赞扬E连出色地完成了其使命并且救了许许多多人的命。

埃里奥特.里查德森是一个救护分队的指挥官，他们随第四波部队在尤它滩头登陆后，
一直在德军的炮火之中抢救伤员。他多年来总想知道为什么D日上午德军的炮火打击
会突然停止。战后，他在尼克松内阁里任司法部长时听到了炮阵地的故事。他专门
写了一封信给温特斯。信中说：如果E连没有消灭那个德军炮阵地，我那天肯定得完
蛋。

温特斯破坏了四门德军榴弹炮之后，弹药已经不足，没有力量继续进攻，于是他部
署撤出战斗。他先让机枪组撤离，然后是步枪手，温特斯自己最后一个离开炮阵地。
但战斗并没有结束。温特斯命令部下继续向德军阵地进行骚扰性射击，对德军保持
一定的压力。

瓜尼尔操纵一门没有底盘的60毫米迫击炮，他冲着敌军方向乱打一气，把几十发炮
弹全部打光，不过炮筒后座到地里，还是靠一个法国农民帮助才挖出来。


瓜尼尔的迫击炮弹在布瑞科特庄园的石头墙上炸出的弹坑至今依然历历在目(daharry摄)。

温特斯在大车民村遇到了E连的威尔世中尉和柔士中尉，他们带来三十多人。温特斯
将这些士兵编成两个排，命令他们原地待命。午后，尼克森中尉和四辆坦克抵达，
这使温特斯获得了压倒性的力量。温特斯率领E连再次冲击布瑞科特庄园外的德军阵
地。他爬上领头的坦克，给机枪手指示目标。坦克上的12.7毫米机枪和7.62毫米机
枪以优势火力轻而易举地荡平了庄园北边的德军散兵线，然后转向开始攻击布瑞科
特庄园。


布瑞科特庄园的正门。注意门左侧的那个小方窗口。那是上校家餐厅的一角。发起
攻击后，莫拉基把枪从窗口伸进去没瞄准就搂了火。子弹从上校夫人的头顶上飞过，
所幸没伤着人(daharry摄)。

驻守布瑞科特庄园的德军自知抵挡不住坦克带领的步兵进攻，明智地决定放弃庄园。
他们在庄园里扔下了几十具尸体，向南撤退。

下午四时左右，E连占领了布瑞科特庄园。

这座庄园的主人是迪瓦拉维埃(de Vallavieille)上校，那年他已经60岁了。迪瓦拉
维埃上校参加过第一次世界大战。他共有四个儿子。1940年德军发动“闪击战”时，
他的长子和次子都在前线服役。他曾经打电话给他的朋友，时任国防部副部长的戴
高乐将军，询问他的儿子们有多大的机会能够生存下来。戴高乐告诉他：几乎不可
能。果真，不久之后，噩耗传来。他的两个儿子全部战死。


在圣马赫杜芒镇的中心广场上有个小小的战争纪念碑(daharry摄)。


纪念碑的底座上刻着迪瓦拉维埃上校两个儿子的名字(daharry摄)。

经过四年漫长的占领，自己的家园今天终于解放了。迪瓦拉维埃上校怀着激动的心情
带着夫人和另外两个儿子，米歇尔和路易斯从庄园的正门出来迎接美军。米歇尔的
身后还跟着两个德军士兵出来投降。不知道什么原因，米歇尔把双手放在脑后。可
能法国人认为这样做是表明没有敌意，而在美国人看来他像是个与德军合作的家伙。



布瑞科特庄园的主建筑和正门(daharry摄)。

有个人冲着他们仨开了枪。

这个人就是D连的思比尔斯中尉。


思比尔斯中尉(资料照片)。

(待续)
诺曼底故事(1)链接出处
诺曼底故事(2)链接出处
诺曼底故事(3)链接出处
诺曼底故事(4)链接出处
诺曼底故事(5)链接出处
诺曼底故事(6)链接出处
诺曼底故事(7)链接出处
诺曼底故事(8)链接出处
诺曼底故事(9)链接出处
怎样去诺曼底参观D-DAY滩头链接出处
认认<兄弟连>温特斯少校的军服链接出处

关键词(Tags): 诺曼底 思比尔斯中尉 D日 兄弟连 温特斯中尉
请尽量 选转。MacArthur 荐,

【原创】诺曼底故事 (9) 40
两个前来投降的德国兵被当场射杀，米歇尔背部中枪受了重伤。这件事温特斯一清
二楚。这次思比尔斯枪杀战俘事件是确凿无疑的。但是电视剧“兄弟连”里枪杀战
俘的那一段纯粹是编的故事，或者说与思比尔斯中尉根本无关。

据说思比尔斯中尉在诺曼底战役期间还有另外两次枪杀战俘，传的也是有鼻子有眼，
尽管发生的时间和地点都有人描述过，但只有当事人的口头叙述，是无法加以核实
的孤证。思比尔斯中尉枪杀战俘的故事就渐渐演变成一种传说。“兄弟连”里把思
比尔斯中尉描写成一个人人敬畏而带有神迷色彩的传奇人物，我觉得是非常恰如其
分的。

米歇尔中枪后被立即用伞兵的急救包包扎，一辆大车把他拉到了尤它滩头，然后转
送英国治疗。米歇尔成为D日第一个从尤它滩头送往英国的法国平民。


伞兵用的急救包，一般是顶在钢盔的上面或者挂在武装带上。D日的照片里常见。(daharry个人收藏的复制品)。


您要是看电影<漫长的一天>，会发现张文的钢盔上就顶着这么个玩艺儿(资料照片)。



急救包是橡胶布做的，外面有两条布带，它本身就是包扎敷料的最外层。急救包里
面有一个纸盒，盒子内装一条止血带，一支吗啡针，一小块纱布和一张使用说明(资
料照片)。

思比尔斯的这一枪也使米歇尔和D日结下了不结之缘。米歇尔伤愈后返回了布瑞科特
庄园。他后来曾长期担任圣马赫杜芒镇的镇长，还发起并主持建造了著名的尤它滩
头博物馆。米歇尔为博物馆倾注了大量心血，以至很少有时间处理镇上的事务。他
任命了弟弟路易斯为助理，代理政务。

在米歇尔的主持之下，圣马赫杜芒镇妥善地保存了所有和当年登陆战有关的遗迹。


这张D+1日照片是圣马赫杜芒镇的姑娘们和第506团士兵的合照(资料照片)。


今天，圣马赫杜芒镇中心仍然完好地保持了60年前的建筑风貌。注意：这张照片的
背景和上面那张一模一样(daharry摄)。

2004年，在D日60周年纪念活动的时候，思比尔斯回到了布瑞科特庄园。米歇尔早已
原谅了思比尔斯，他走上前去主动和思比尔斯握手。思比尔斯没有理，转身走开了。
不过米歇尔从思比尔斯的眼神里看得出来，他毕竟认出了自己。


思比尔斯在D日60周年纪念活动时返回尤它滩头(资料照片)。

迪瓦拉维埃上校家族和E连的缘分还不止于此。就在温特斯攻击炮阵地的时候，他一
点也不知道，实际上离他最近的并非散兵线战壕里的德军，而是米歇尔的太太和他
们的三个孩子。她们当时就在炮阵地和散兵线之间的田地中央。那里有一个地陷形
成的大坑，她们一大早起就躲在里面，以为那是个安全的地方。后来听到外面枪声
大作，双方的子弹地在头顶上嗖嗖乱飞，把她们吓得不轻。所幸坑比较深，人倒是
没事儿。

在这个坑里，她们呆了两天两夜。

这个坑后来给填了。填坑的时候，米歇尔把战场上捡来的武器弹药和装备全部扔了
进去。这个坑在今天的军迷们看来简直就是座金矿，要是挖开了，把里面的东西弄
出来，样样都是原装的，特别馋人，说不定被温特斯中尉炸毁的炮还在里面呢。

在占领布瑞科特庄园之后，温特斯率E连继续向南推进。日落时，他们进驻了圣马赫
杜芒镇正南大约1千米的库罗维尔村。这个村子太小了，在1：150000的地图上根本
没标出来。

晚十时，温特斯自行决定独自外出巡逻。不久，他发现了一个德军巡逻小队迎面而
来。温特斯悄悄地钻进路边的树篱之中隐蔽。德军经过时，温特斯闻到了一股浓重
的德国烟草气味。

回顾温特斯中尉在D日的行程，他从登机开始，经历了惊心动魄空运，空降和地面集
结，然后直接指挥和参与了三场激烈的地面战斗，最后是夜间巡逻。他整整48小时
没能睡觉。在体力极度消耗的情况下，温特斯能够在24小时内连续高强度作战，显
露出他真正的英雄本色。


温特斯D日战斗路线图
红色箭头：凌晨1时左右空降在圣麦尔.埃格利斯镇。
兰色箭头：在D423和D115号公路的丁字路口设伏击溃德军运输车队。
绿色箭头：大车民村。温特斯率E连残部在此集结后向村南的炮阵地发起进攻。午后
再次发起攻击并占领了布瑞科特庄园。
灰色箭头：夜宿库罗维尔村并单独执行夜间巡逻。
紫色箭头：圣马赫杜芒镇
粉色箭头：尤它滩头。
黑色箭头：卡朗坦城。为E连在D日以后的攻击目标(daharry扫描并标图)。

诺曼底故事(1)链接出处
诺曼底故事(2)链接出处
诺曼底故事(3)链接出处
诺曼底故事(4)链接出处
诺曼底故事(5)链接出处
诺曼底故事(6)链接出处
诺曼底故事(7)链接出处
诺曼底故事(8)链接出处
诺曼底故事(9)链接出处
怎样去诺曼底参观D-DAY滩头链接出处
认认<兄弟连>温特斯少校的军服链接出处

(待续)

关键词(Tags): 温特斯中尉 布瑞科特庄园 诺曼底 D日 兄弟连
最后于2006-10-30 15:02:59改,共3次;

大哈瑞兄的诺曼底故事，逐篇送花！

沙发！
好！鲜花伺候！

老哥，我以为你把这个坑忘了呢。
坑底下还有一堆兄弟啊。

花上花上,爽!

板凳么？
Yes!

慢慢来，细水长流不断最好。

好久没进帐啦，哈

雷老三。

逐篇送花！

老坑新花！

一个中国人，居然把资料搞得如此详细，厉害！花！

多谢大哈利哈
据说斯皮尔斯是整个506团有名的杀人魔王,是也不是?

上次是谁说自己是方向盲,不认地图的
这张那么翔实的地图是怎么回事

有人评论斯皮尔斯 1
是真正的美国军人的代表，这话一点没错。

他凶残、冷酷、认真，不近人情，是个非常职业化的军人。

鲜花送上，感谢大哈里详细的资料

还说改邪归正不喝水了呢
后来呢？？？？？？？