蜻蜓
提示 登录 注册 提示 11519/0 08年12月1日 周一 13点13分 站标
引用(0)请拷贝:
大类:[人文艺术] → 版面:[文化百家]
1 234...末页[5] 共5页74 楼主帖全看树展
2007-06-27 03:47:06 1109500
O 【原创】怪物史瑞克里的童话角色 花 43
不想发在清音,又不知道发在哪个版好,所以决定来龙门逛逛。。。F

怪物史瑞克Shirek,是一部让我看的很开心很开心的电影。
其一,在没有这部电影之前,我的英文名字就是 Fiona,和电影里的丑公主名字一样。每当电影里呼唤着“Fiona, Fiona”的时候,心里感觉很有趣。丑公主后来嫁给了怪物史瑞克,过上了幸福的生活。一个happy ending的故事,让我欢喜,也让我念叨着,神啊,我的史瑞克在哪里?F
其二,电影对传统童话的颠覆让人忍俊不禁。小时候看过很多的格林童话安徒生童话,现在国外幼稚园老师的身份,又令我接触到很多西方传统童话故事。因此,在看怪物史瑞克系列的时候,就仿佛那个音乐家的笑话----听见熟悉的音乐要脱帽致敬,我也往往在看电影的过程中,不断象碰到熟人一样碰到那些粉墨登场的童话角色,不同的是我没有帽子可脱,取而代之的是哈哈大笑。F

在怪物史瑞克三,在看到狼外婆和三只小猪坐在一起喝茶的时候,我笑得差点喘不过气。因为白天刚刚在故事时间给小朋友们讲了Super Huff 'n' Puff,讲了三只小猪的故事,而且小朋友们选择了让那只Big Bad Wolf 掉进烧着开水的锅里。。。。。。而在怪物史瑞克里,坏狼和三只小猪相安无事。FF。。(在小红帽和三只小猪的故事里,大坏狼Big Bad Wolf都是最终被干掉的坏家伙。)

在怪物史瑞克三,白雪公主,灰姑娘,睡美人和长发姑娘都成了Fiona公主的闺中密友,叽叽喳喳的,四人的笑料不断。在 baby shower(西方给怀孕母亲送礼物的日子),白雪公主送给Fiona公主的是一个保姆打扮的小矮人。在帮助Fiona 公主对抗Charming王子的过程中, 她们又俨然成了查理的天使Charlie’s angel的模样。童话原著里美丽的白雪公主在森林里高歌一曲引来小鸟无数的情节,在电影里,成为了打击树精的秘密武器。一曲高歌以后,小鸟们纷纷射向树精,犹如啄木鸟。灰姑娘的水晶鞋成为暗器飞镖,而睡美人名符其实,走到哪里睡到哪里。最搞笑的是格林童话里著名的长发姑娘,竟然为当皇后成为Charming王子的内奸,最后更被当众揭穿原来长长长长的辫子是假发。 F

你可能知道小红帽的故事,但你可能未必知道小红帽的英文是Little Red Riding Hood
你可能知道白雪公主,但你可能未必知道白雪公主的名字是 Snow White
你可能知道灰姑娘,但你可能未必知道灰姑娘的名字是  Cinderella
你可能知道睡美人,但你可能未必知道睡美人就是Sleeping Beauty
你可能知道那个头发好长好长的长发姑娘,但你可能未必知道长发公主的名字叫 Rapunzel

而大坏狼/狼外婆Big Bad Wolf,姜饼人Gingerbread Man,匹诺曹Pinocchio,三只小猪Three Little Pigs,霍克船长Captain Hook,灰姑娘的两个姐姐Mabel the Ugly StepsisterDoris the Ugly Stepsister, 七个小矮人The Seven Dwarves,金发姑娘Goldilocks和三只熊The Three Bears,拇指姑娘Thumbelina,白雪公主的继母坏皇后Wicked Queen,魔镜Magic Mirror,三只瞎眼老鼠Three Blind Mice,独眼巨人Cyclops,等等等等,这些在西方社会无论老幼耳熟能详的童话人物,就如西游记的唐僧孙悟空猪八戒沙僧一样家喻户晓。这些还是我知道的,还有那些我可能不知道的呢。。怪物史瑞克里集中了如此多的不同童话故事里的角色,不了解它们本身的故事,在观看怪物史瑞克的时候,会少了很多乐趣。所以我一直觉的怪物史瑞克实在是一部纯西方的电影。它颠覆童话里惯有的美丽公主和英俊王子的搭配模式,配搭絮叨的驴子和耍酷的猫,再加上众多搞笑改进过的童话角色,第一次看怪物史瑞克的时候,实在让我惊艳不已,叹道,原来童话还可以这样讲啊。。。而看到第三集,哈,世界很奇妙,everything is possible, 为什么童话不可以这样讲?F

有兴趣的河友,可以数数看,怪物史瑞克里的童话角色,你熟悉的又有几个?F

点看全图
关键词(Tags): 怪物史瑞克里的童话角色
铁手 入典。holmers 选转。最后于2007-07-26 01:00:21改,共2次;
转发 回复 送花↑43↓0 收藏工具
踢细胞 2007-06-27 03:50:58 11095021109500
O 非mm家的沙发,按坐了 花 1
njpower 2007-06-27 04:19:05 11095091109500
O 高人,原来这部片子可以这样看。 花 1
好多朋友,包括我自己都觉得片子一般般,看来是对西方童话了解不够啊
cdcdcdd 2007-06-27 04:19:37 11095101109500
O 有几个不知道是谁 花 1
和fiona在一起的那个男扮女装的是谁?灰姑娘的姐姐吗?坏人里有一个小个子的也好像没听说过,听名字估计也是德国童话里的。
加加米 2007-06-27 05:51:07 11095971109500
O 花花花 花 2
同时也祝非mm早日找到自己的如意郎君。。。
多问一句,非mm一定没少去过disney吧?
午夜的星空 2007-06-27 05:54:25 11096011109500
O 三没看 花 1
F

三没看,

第一次看时, 看到史瑞克用来刷牙的东东时,立即感觉胸口闷,然后关掉, 后来看到那个驴子的片段后,立即再翻出来....最喜欢的就是那个驴...超级可爱.
早起的虫子 2007-06-27 06:06:19 11096161109601
O 那就看看三吧,生了几个小驴子,还会飞呢,超可爱
大煮 2007-06-27 06:18:48 11096311109500
O 个人感觉一比二好看, 三还没看, 花 1
听小非侠一讲, 倒是蛮想去看看。
马哥 2007-06-27 06:50:26 11096681109500
O 第1最好。第二也不错。第三还没看。 花 1
不过有哥们说在电影院看的时候,居然睡着了。F
shouyi 2007-06-27 07:33:12 11097391109500
O Fairy tale characters in Shrek 花 1
Wiki link 链接出处
链接出处

我记得还有 Humpty Dumpty,Gingerbread Man,Muffin Man,Peter Pan,Headless Horseman。。。第一集里似乎最热闹。

最后于2007-06-27 07:53:29改,共1次;
燕庐敕 2007-06-27 08:38:08 11098151109500
O 来晚了,花一个! 花 1
李禾平 2007-06-27 09:31:37 11099171109500
O 这个要花。 花 1
卡通片的人物名称,我要不就只知道中文,要不就只知道英文,都知道还真不多。
2007-06-27 22:25:38 11109911109739
O 没仔细看我的贴吧。。
Gingerbread Man我的文章里已经提到过了。。F
你知道这个人物最喜欢唱的一句是什么吗?F

谢谢你的链接,很有趣啊,看了一下,发现还有好多我知道的,但史瑞克三没有出现,我就没有提了,史瑞克一和二都看了好久了,确实有些记不起来了。
2007-06-28 01:19:26 11111631109510
O 对呀,是灰姑娘的姐姐
是Doris,灰姑娘的两个 Ugly Stepsister中的一个。看到她我就想笑,也算丑得可以,还配了把男声。F
2007-06-28 01:21:12 11111661109597
O
我还真没机会去过美国的,日本的和香港的迪斯尼。。。。
I will be there someday.F
2007-06-28 01:23:41 11111681109601
O 在三里面有两个镜头笑翻了
一个是酷猫被史瑞克扔到窗外眨巴它的大眼睛试图获取同情,还有一个是傻驴回到far far away面对士兵傻傻微笑试图获取同情的时候。实在是太搞笑了。。。
比蜡笔小新满眼放出星星的时候还搞笑。。。。F
2007-06-28 01:24:21 11111701109631
O 去看看呗
每个人口味不一样,这个系列我都喜欢。F
cdcdcdd 2007-06-28 01:25:41 11111741109601
O 感觉一里shrek最恶的是耳屎能当蜡烛
不过一也的确是最好看的一部,三的前半段还行,后半段笑料就不多了。
【原创】怪物史瑞克里的童话角色 1 234...末页[5] 共5页

点这里自动刷新◆ 或者 完整聊天

不妨一看
【原创】经典训诂中的语法分析---以
【原创】东京故事 (一) 偶遇
【原创】脖子上挂钥匙的“女研究”
【原创】飘动的红丝带 第一部分 忧愁
【东京艳遇大接龙】土鳖会议之东京乱炖

英雄榜 前十名(左栏新兵,右栏全站)
井底望天
巅峰背影
羽羊
西洋镜
清抒
暗香疏影月黄昏
布袋买猫
arron
货殖列传
西瓜子
范适安
冰冷雨天
不爱吱声
抱朴仙人
wsxx
西河泳者
aokrayd
任爱杰
旺旺的考拉熊
扔石头的

Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河