蜻蜓
提示 登录 注册 提示 25299/0 09年7月4日 周六 21点04分 站标
正二品:特进|辅国大将军级别

认证会员
头像 积分:155657 乐善:149 声望:9886
离线/隐身 双石 家园博客 发短信
注册于:2006-06-19 07:53:18
大类:[英雄本色] → 版面:[英雄本色]
508/250 转发回复分页全看树展楼主帖 引用0 送花00收藏:0工具
o花,真是太感谢!果然是翻译有问题! [ 双石 ] 于:2006-12-20 08:58:24
这事儿困扰了兄弟好久!
看来国内这帮人儿要提高翻译水平,不然有的是麻烦!
※※※ 相关(回复)帖 ※※※
。。。O 看到过这个,除去其他问题,关键时战役时间上双方定义不同。 (双石;字192 阅591
。。。。O 哪位仁兄得便帮兄弟查查这段话的英文原文,兄弟怀疑是翻译出错! (双石;字615 阅501
。。。。。O 应该是这一段 (子渊;字1382 阅499
。。。。。。O 补充说明 (子渊;字1057 阅577 花1
。。。。。。。O 花,真是太感谢!果然是翻译有问题!(双石;字72 阅508 O
O 【四五章】固三角山 李德生豪迈出阵 (2) (MacArthur;字13271 阅1889 花11
O 【四五章】固三角山 李德生豪迈出阵 (1) (MacArthur;字13315 阅2162 花15
。。O 今天又看了一遍上甘岭,里面把步话机称为步行机,这个 (大葱一根;字18 阅522
... 共 》250《跟帖
广告 购物分成,帮助网站

大厅。自动刷新完整聊
申请认证/群落(10)[查看或表达看法]
taper
nicge
幸福的一家妖怪
沙恩霍斯特
灶王爷
肥羊
西小镇
lfyabe
少裳
九三年
趣味:若干成语。我要添加 查看更多
笑口常开: [Bmlf]
信誓旦旦: [Bmlf]
风雨兼程: [Bmlf]
光宗耀祖: [Bmlf]
拾遗补阙: [夏翁]
稍逊一筹: [夏翁]
所向无敌: [夏翁]
铩羽而归: [夏翁]

Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河