蜻蜓
站标 提示 登录 忘了密码 注册 提示 10年3月20日 周六 7点01分
从七品上:朝散郎|翊麾校尉级别

认证会员

头像 积分:241421 乐善:1073 声望:14990
双石 离线/隐身 家园 短信 加友 屏蔽
注册:2006-06-19 07:53:18

大类:英雄本色→版面:英雄本色/入选/候选

607/251 转发回复分页全看树展楼主帖 00宝推收藏:0统计更多工具
o哪位仁兄得便帮兄弟查查这段话的英文原文,兄弟怀疑是翻译出错! [ 双石 ] 于:2006-12-20 02:33:35 复:937648
   至此,6个星期的艰苦奋战过去了,联合国军司令部所属部队控制了狙击岭的一部分,但失去了整个“三角山”。在“三角山”5天战斗中,他们由最初的2个营的兵力发展到2个师以上的兵力,死伤人数由200人增加到9,000人。尽管中国人大概在这场战斗中耗费了1,9000名士兵,但是他们丝毫不感到缺乏兵力,在过去的一年里、他们一次又一次地表现了为夺取有战术意义的高地,他们是愿意付出重大牺牲的。“三角山”之战,中国军队以他们不屈不挠的斗争扭转了白马山之战的败局,挽回了面子,并且迫使联合国军停止进攻。
——[美]沃尔特·G·赫姆斯等《朝鲜战争中的美国陆军·停战谈判的帐篷和战斗前线》第355页,国防大学出版社1988年08月第1版。
607/251 转发回复分页全看树展楼主帖 00宝推收藏:0统计更多工具
被引用(0) 请拷贝:
※※※ 相关(回复)帖 ※※※
....O 可本来就是韩军是主要炮灰啊。 fakeone 字119 阅598 2006-12-20 12:08:21
.....O 说这些话之前,最好做些研究 花1 子渊 字38 阅449 2006-12-20 19:54:05
...O Different time for Triangle Hill 不太美丽的牛 字58 阅702 2006-12-19 20:07:06
...O 看到过这个,除去其他问题,关键时战役时间上双方定义不同。 双石 字192 阅671 2006-12-19 19:26:18
....O 哪位仁兄得便帮兄弟查查这段话的英文原文,兄弟怀疑是翻译出错! O 双石 字615 阅607 2006-12-20 02:33:35
.....O 应该是这一段 子渊 字1382 阅605 2006-12-20 07:26:26
......O 补充说明 花1 子渊 字1057 阅663 2006-12-20 08:08:14
.......O 花,真是太感谢!果然是翻译有问题! 双石 字72 阅592 2006-12-20 08:58:24
... 共 》251《跟帖
聊天大厅 自动刷新查看以往

本主题热门
【四三章】剁砧板肉 王近山以守为攻
【四七章】战和两难 艾总统举棋不定
【四五章】固三角山 李德生豪迈出阵
【四三章】剁砧板肉 王近山以守为攻
【四五章】固三角山 李德生豪迈出阵
【五一章】忍辱负重 罗伯逊当出气筒
【五一章】忍辱负重 罗伯逊当出气筒
【五五章】当和事佬 尼赫鲁玲珑两顾
通宝可送礼祝福(随机8) 查看全部
古难全 送给 兰州人 拉拉关系先
思炎 送给 马超龙雀 谢谢,很高兴与大家一起回忆。祝快乐!
马超龙雀 送给 思炎 谢谢,给大家带来美好的回忆
庄汀 送给 wxmang 感谢您的认证支持!

童谣我要添加 更多

Amazonɳ

Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河