【原创】也跟风说一次我的经历 [ ragtime ] 于:2006-08-11 16:01:11
是海关的警察，不是片警，不过也差不多吧。

那次长途飞行后在成田下飞机入关。正好衣兜里还揣了瓶水，鼓鼓囊囊的就引起了海关警察的注意，就要我掏出来看看。看看就看看吧，一瓶水，照相机，半包烟，最后是一瓶黄连素（那次我正好肠胃不适，出门时就在衣兜里揣了瓶黄连素）。

这警察就问了，“这是什么药啊？”

我当时飞了十几个小时刚下飞机还在晕呼，就顺便用英语答道：“治腹泻的。”

警察想了一下，说：“奥，是维他命”。

我那儿还没明白过来呐，特地把英语说得很慢，纠正道：“不，是治腹泻的。”

警察笑嘻嘻地看着我：“你的意思是这是维他命。”

这当口我忽然明白了，按规定如果进关时发现有人腹泻是要进防疫处理进一步检查的，这位不是不明白我的英语，而是在帮我一个忙啊（多半也是帮他自己一个忙省些麻烦吧）。于是赶紧说：“对对是维他命。”

于是这位把带白手套的右手一伸，“欢迎到日本来”。过关。