向这位山西同胞致敬,捎带讲个自己的糗事 [ Koala ] 于:2006-04-21 01:52:29
时间是01年5月,地点是新西兰的首都惠灵顿。
这一天,参观国会的人并不多,除了太太和考拉自己之外,稍等了一会儿
才凑成一个5人左右的小组。一位是来自美国的小伙子、另一个位是来自
澳洲的女士,(好像还有一位来自南非的女士)。带队的先生穿着制服,
直到他来招呼大家出发为止,我还以为他是个保安官呢。在他的引导之下
大家在国会大楼里走走停停。
“女王曾经在这个大厅演讲”
“你站到这个地方”
“对了,这儿就是当时女王站的位置”
“这里是毛利族酋长们议事的地方”
“看到墙上这个图腾了吗”
“......”
那个美国小伙子听出了他的美国口音,俩人就聊了起来。我最终也没弄准
他是来自俄亥俄州还是俄勒冈州,连他的名字也没记清到底是泰得还是比尔。
但是,在返回出发大厅之前他给我上的那一课我却是牢记下了。
返回出发大厅之前,要经过一个长廊,长廊的两侧摆放着各国赠送的礼物。
那里插着一杆写着汉字的锦旗,我就说:这个是来自中国的。
他订正我说:“那是台湾的”
直到回到大厅解散为止,有句话我终于没能说出口,我知道自己的英语水平
也就是个“半瓶子醋”。真顶起来的话,可能要让他给我“教育”一番的。
那句话是:
Taiwan is a part of China.
... 共 》