【原创】有趣的美国车牌 [ landlord ] 于:2005-04-08 13:32:27
如果你在美国生活过，你或许曾注意过来往车辆的车牌上那些短句。（我指的不是车主们自己贴上去的那些，而是车牌上原有的。）

那些可是州政府规定的，大多是本州的别名（外号），有的甚至是通过立法规定的别名。如Keystone State（Pennsylvania），Constitution State（Connecticut），Volunteer State（Tennessee），Garden State（New Jersey），The Centennial State（Colorado）。。。

有的却是口号或“广告”。如It's That Friendly（Kentucky），Like No Place on Earth（Wyoming），Great Faces, Great Places（South Dakota），Sounds Good to Me（Tennessee），Oklahoma Is OK!（Oklahoma），Live Free or Die!（New Hampshire）。。。

还有的是州政府的网址

我在这儿列一些车牌文字让大家猜猜

10,000 Lakes (Minnesota)
Aloha State (Hawai)
America's Dairyland (Wisconsin)
Auto State (Michigan)
Colorful
Empire State (New York)
Famous Potatoes (Idaho)
First in Flight (North Carolina)
North to the Future
Show-Me State
Taxation Without Representation (Washington DC)
The Last Frontier (Alaska)
The Lone Star State (Texas)
The Spirit of America (Massachusetts)

有的州可不只一种车牌啊。

关键词(Tags): 美国车牌 tag
铁手 入典。landlord 选转。landlord 修改于2005-04-23 09:42:21