【原创】略谈毛主席《浪淘沙－北戴河》的艺术特色 [ 九霄环佩 ] 于:2009-11-11 13:10:41 主题帖
这首词确实高妙！

大雨落幽燕，
白浪滔天，
秦皇岛外打渔船。
一片汪洋都不见，
知向谁边？

往事越千年，
魏武挥鞭，
东临碣石有遗篇。
萧瑟秋风今又是，
换了人间。

这里先略谈一下这三句
秦皇岛外打渔船。
一片汪洋都不见，
知向谁边？

开头我读这三句，说实话不是很理解。然后我试着翻译成英文，忽然有感觉了，怪事。

Outwards from the Emperor Chin's Island,
The fishing boats in the vast water are invisible,
and where are they?

（我对秦皇岛的翻译比较搞笑，不过也不是无稽之谈吧）。

我的感觉是理解这三句的关键是对打鱼船的理解，不在于去理解到什么，而在于不要去过多诠释。词中写到打鱼船，但目的并非在于打鱼船，而是借打鱼船把诗人的游思放远，从这个意义上说打鱼船换成大轮船也无关宏旨，尽管文字上要粗鄙得多。所以上阙的要点在于诗人神游空间，这个空间从幽燕，推到秦皇岛外，再推到一片汪洋，再推到"谁边"，也就是更悠远的未知之处。

如果说上阙是诗人神游空间，则下阙明显是诗人魂游时间。此外，上阙的空间乃是由近及远，而下阙的时间则是由远及近，也就是从千年前的魏武挥鞭回到“今又是”的“萧瑟秋风”。上阙是神魂发散的过程，下阙是神魂回收的过程。而全词最后诗人从神游时空之中终于又回到人间。另外，上阙乃是实起，也就是说以写实起笔，而下阙乃是虚起，也就是说以写意念起笔。

所以我个人认为这首词的一个特点就在于诗人的神魂在空间和时间上的游历，空间为宇，时间为宙，所以这可以说是诗人神游宇宙。

以上乃是从诗词的内在结构上讨论的，我们可以得出一个结论，就是这首词是有跨度和广度的，也许我们可以说具有非凡而别致的跨度和广度。但是仅有跨度和广度未必是好词，比如，有没有深度呢，除了骨架雄阔是否血肉丰满呢? 我认为这首词也是有深度的，同时也是丰满的，这要从意象上来看。

从意象上看，比较突出的是“大雨”，“白浪”，和 “萧瑟秋风”。结合作词的时间，这时作者的革命事业上从世俗的眼光来看可以说是异常成功的 ，国家也是一片蒸蒸日上的景象，但是词中的意象却看不出任何得意之处，反而主要是一幅凄风冷雨和白浪滔天的景象。在诗人心中，中国革命的成功是异常艰难的，经历了多少风雨，经历了多少滔天的巨浪，经历了多少鲜血和牺牲，而未来，或许是一片汪洋，革命的成功只是一个起步的成功，前途漫长而必定更有艰难险阻和若干未知，而现实，一方面和历史有若干相似，同样是秋风萧瑟，同样是白浪滔天，另一方面历史又并非轮回，而是在前进，今日已换了人间。



关键词(Tags): 九霄诗话 毛主席诗词， 管理推：擎箭天使, 通宝推：李根,五磊山,醉寺,