这个好象有点过度解读了，没那么敏感吧。将心比心的说，我要是对别人说起来我爷爷，也是说 "我爷爷"，中国人好象没有直呼其名的习惯，这样说很正常也很自然啊。不这样说才感到奇怪呢。你试试看把文章里的我爷爷换成毛主席看。