蜻蜓
站标 提示 登录 忘了密码 注册 提示 10年2月9日 周二 2点29分
正六品上:朝议郎|昭武校尉级别

认证会员 版务管理

 头像 积分:564387 乐善:28792 声望:18964
landlord 离线/隐身 家园 短信 加友 屏蔽
注册:2004-08-24 13:40:55

大类:青史微言→版面:观点时事/入选/候选

15810/57 转发回复分页全看树展楼主帖 710宝推收藏:1统计更多工具
o以讹传讹不可取 [ landlord ] 于:2009-06-22 09:52:00
伊朗官方的英语电视台“新闻电视”(Press-TV)的报道链接在此：Guardian Council: Over 100% voted in 50 cities

这个转贴（“德国广播电台”转自“伊朗官方的英语电视台”）的转贴（“国际在线”转自“德国广播电台”）与原帖（就是我楼上的那个链接）相比有两处误传：

1.“伊朗宪法监护委员会(宪监会)承认刚刚结束的总统选举过程中存在违规情况”---原新闻中并没有这一点。宪监会的解释：
Kadkhodaei further explained that the voter turnout of above 100% in some cities is a normal phenomenon because there is no legal limitation for people to vote for the presidential elections in another city or province to which people often travel or commute.
地主略译：“这是正常现象，因为人口流动”。比如民工现象---这句是地主猜的F

2.“超额的选票有300多万张”---原话：
the vote tally affected by such issues could be over 3 million
“受影响的选票可能超过300万张”---这意思可差远了F

其实这个新闻题目就是误导（或是谣言）：“选票多出300万张 伊朗承认选举违规”---没一句是实话FF


关键词(Tags): 伊朗选举
15810/57 转发回复分页全看树展楼主帖 710宝推收藏:1统计更多工具
被引用(1) 请拷贝:
※※※ 相关(回复)帖 ※※※
。。。。O 哦，你是对的， (冰雪迎梅;字198 阅147 2009-06-24 00:27:17
。。。。。O 也有可能是WDR (fielmann;字104 阅120 2009-06-24 01:27:49
。。O 来自德国的新闻，呵呵 (双鱼双鱼;字420 阅824 花5 2009-06-22 10:33:28
。。。O 在德国媒体里，关于伊朗的报道全部为未证实。 (Zukunft;字84 阅309 2009-06-23 09:03:37
。。O 以讹传讹不可取 (landlord;字1062 阅15810 花71 O 2009-06-22 09:52:00
。。。O 简单方法鉴别新闻的真假。 (daharry;字217 阅320 花2 2009-06-23 17:24:47
。。。O 还没看到那个新闻 (不感冒;字30 阅252 花1 2009-06-23 07:55:01
。。。O 我又被忽悠了啊。。。唉~~~~ (xyz熊;字0 阅221 花1 2009-06-23 05:45:05
... 共 》57《跟帖


大厅。自动刷新 可 完整聊

本主题热门
以讹传讹不可取
全世界的精英都在闲吃萝卜淡操心
话语权？
我以为西方根本就不是支持谁，而是反对
说实话，国际政治还是CCTV老道
来自德国的新闻，呵呵
【原创】伊朗终于成了一锅粥
恭喜 趣味速拼 得宝
用户趣味游戏
回头狂笑成语
testjhy成语
nozero成语
穿大裤衩的苹果歇后语
夏翁成语
NOWAY成语
穿大裤衩的苹果歇后语
icow成语

谜语。我要添加 更多

Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河