蜻蜓
提示 登录 注册 提示 33246/0 09年7月6日 周一 5点46分 站标
正三品:金紫光禄大夫|冠军大将军级别

认证会员 版务管理
头像 积分:148241 乐善:1869 声望:8199
离线/隐身 逸云三洲 家园博客 发短信
注册于:2004-02-11 14:51:19
大类:[英雄本色] → 版面:[英雄本色]
27298/129 转发回复分页全看树展 引用1 送花180收藏:7工具
o整理译写:朝鲜战争逸事 [ 逸云三洲 ] 于:2004-07-15 13:31:12
说是逸事,可真不是在下独家发掘的猛料,只不过最近看了几本有关朝鲜战争的书,在一本正经的话题缝里,往往夹了些小事、趣事,收集起来,大家看着玩,也算给老萨凑一凑热闹。

标题分类词里找不到确切的,自创一类吧,整理翻译是实活,加一个“写”字,方便不忠于原文,以示文责自负,翻译水平不到家的毛病,也可遮掩则个。

MacArthur 选转。海天 荐,
27298/129/0 转发回复分页全看树展 引用1 送花180收藏:7工具
引用(1) 请拷贝:
※※※ 相关(回复)帖 ※※※
O 整理译写:朝鲜战争逸事(逸云三洲;字302 阅27298 花18 O
O A兄 (萨苏;字93 阅831
O 逸云兄,将你这个逸事整理个全本给我好么?我在茶庄转载! (双石;字43 阅698
O 小时候听过一事,不知真假 (潮起潮落;字196 阅2016 花1
。。O 您是说打印度的时候吧? (游泳的鱼;字58 阅1168
O 十八、保卫平壤的援军 (逸云三洲;字846 阅10696 花25
。。O 花了又花 (云中鹤;字14 阅591
。。O 【击节送花】才发现A兄冷菜热炒啊,英军是不是穿着 (夏翁;字50 阅3453
... 共 》129《跟帖
~~~◇—签 名 档—◇~~~

anzampca
~~~————~~~
广告 购物分成,帮助网站

大厅。自动刷新完整聊
恭喜送花 得宝
用户版面
珊珊一何迟观点时事
野草魂龙门客栈
赛伯春秋史话
众生相英雄本色
燎原火亚洲股市
prohouse新兵营
苏双观点时事
海角石头日志随笔
谜语我要添加 更多
  • 左边它靠马,右边马靠它--驼() [王友]
  • 一点一横长,一撇漂南洋,南洋有个人,只有一寸长,打一字--府() [饭饭之辈]
  • 春雨连绵妻独宿(打一字)--谜底:一(雨连绵”,自然不见日,“妻独宿”说明无夫,脱出“夫”字,余“一”。) [王友]
  • 四舍五入,打一人名--武则天(五则添))() [饭饭之辈]
  • 左边左边,右边右边,上面上面,下面下面,不对不对,对了对了(打一动作)--挠痒痒() [王友]
  • 雨,打一字--池() [何止八九]
  • 旭日升,打一字--旯() [许仲康]
  • 一尺一,打一字--寺() [许仲康]

Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河