16、cuddle，hug和kiss （幼儿园零碎） [ 非 ] 于:2004-07-15 05:06:56
Brooklyn是班上的新小孩，非常可爱，虽然在班上年龄最小，刚刚两岁，但有时候说话做事却是最好玩的一个，经常让我笑得不行。
今天早上，妈妈送他来幼儿园，照例在说再见的时候，要说一句“I love you”。而值得我今天做一次记录的事情就是，在Brooklyn的妈妈话音刚落后，Brooklyn竟然惊天地泣鬼神地大声说了一句：“I love you MORE～～～。”
我们都怔了一下，然后哈哈大笑。他妈妈忍着笑，又说了一遍“I love you！”， Brooklyn不明白我们在笑什么，于是，非常不满的又大声对着他妈妈说：“I love you MORE～～～!!”
（请注意，他才刚刚两岁。）

到了国外，我才明白cuddle 和hug在形体上的区别，cuddle更倾向于“抱”, 而hug则倾向于“拥”。至于Kiss，在国外的普遍使用令它成为一个轻飘的词语，带点温馨和甜蜜。在幼儿园里这三样动作场景常常出现，cuddle和hug倒还正常，但对于kiss，一度曾让我面红耳赤。班上三岁的Oak，有段时间不知道怎么了，对自己喜欢的老师的表达方式就是跑上来，把你拽蹲下来，双手捧着你的脸，左边kiss一下，右边kiss一下，心情特别的好的时候还要在你嘴唇上再kiss一下。第一次被他这样kiss在嘴唇上的时候，我瞪大眼睛呆了半天，总觉得有点不对劲。

在我的成长经历里，尤其是少年时代，拥抱和亲吻曾经是两个很严重的词。几乎从来不会主动说起，在笔下描述里更是了无踪迹。长大成人后，开始知晓世事，但在自己的语言里，有些词语仍然是一种禁忌，总觉得，不必说出来，更不必表现出来，因为那总是涉及很私人很隐秘的情感，不应该被展示。这是我所曾受过的教育。基本上概括为，爱，应该是件很含蓄的事情。

一个华裔家长跟我说她真希望她女儿永远停留在13岁。我明白她的意思是，西方文化里，她觉得人与人亲密起来太容易。

我不知道是不是也和西方国家小孩子从小的教育有关呢？在他们眼里，爱，不是一种禁忌，也不是某个年龄的专属，爱就是爱，其实是很简单的事情。


上次写到这里，我有点困了，就睡觉去了，说是下次再写完。。。。。。 结果，到今天也没写完，就还是下次再写吧：）
关键词(Tags): 幼儿园 学前教育