蜻蜓
积分:316776 乐善:13404 声望:9058
马鹿
| 201/165 | 转发回复分页全看树展楼主帖 | 引用0 送花0草0收藏:0→工具 |
估计都是懂行有英语好的翻译的 [ 马鹿 ] 于:2008-08-22 19:05:05反正我一看英语就知道说啥呢.
最近发现, 读汉语的电力文献有困难,我都是汉译英去想到底说啥呢.
※※※ 相关(回复)帖 ※※※
。。。。。。。 当然不能照搬 (邓侃;字248 阅276。
【原创】电力系统漫谈（四）电力系统稳定（1）漫谈稳定 (乃力;字7254 阅2080 
21。。
文中“潮流”一词似乎可以翻译为“流量”吧 (代码ABC;字16 阅225。。。
在中国的电力系统领域，“潮流”是一个专有名词 (乃力;字114 阅276。。。。
估计都是懂行有英语好的翻译的(马鹿;字92 阅201 
。。。。。
对看中文文献有同感 (乃力;字238 阅198。。
【原创】电力系统漫谈（四）电力系统稳定 (5) 小干扰稳定 (乃力;字5751 阅1383 14。。。
越来越专业了 (圣V;字755 阅240 1... 共 》165《跟帖
| 广告 | 购物分成，帮助网站 |
申请认证/群落(10)[查看或表达看法]
| 少裳 九三年 waribec marssss 酸酸 | 王友 丰南隐士 与虎谋皮 皮儿 海月 |
谜语。我要添加 更多
- 赤壁之战的结果打二歌星－－孙悦刘欢（） [王友]
- 清明前一天（打一节日）－－元旦（清明前是元，一天为一日。） [王友]
- 笋打台湾城市名－－新竹（） [王友]
- 左边它靠马，右边马靠它－－驼（） [王友]
- 一点一横长，一撇漂南洋，南洋有个人，只有一寸长，打一字－－府（） [饭饭之辈]
- 春雨连绵妻独宿（打一字）－－谜底：一（雨连绵”，自然不见日，“妻独宿”说明无夫，脱出“夫”字，余“一”。） [王友]
- 四舍五入，打一人名－－武则天（五则添））（） [饭饭之辈]
- 左边左边，右边右边，上面上面，下面下面，不对不对，对了对了（打一动作）－－挠痒痒（） [王友]
Copyright © cchere 西西河
西西河规
版主规范
帮西西河
帮助(FAQ)
版面介绍
发帖特殊效果
网站地图
关于西西河