【原创】四海之内 皆兄弟 [ 萨苏 ] 于:2008-08-11 00:46:16
[平面媒体用稿]

在日本，奥运会的开幕式由NHK电视台独家转播，其结果只有一个词 – 震撼。整个转播过程中充斥着主持人的赞叹和惊叫。第二天的所有日本报纸，第一版都是对奥运会开幕式的惊叹。在大阪工作的一位同事谈起开幕式时说：“收到不少日本朋友的电子邮件，全是感动，不可思议等等的评价，最后基本都是以祝贺来作结尾。有一封同事的来信很有意思，大意是说英国惨了，这个开幕式根本就是不可超越的嘛！北京给伦敦出了个大难题！”

日本媒体报道石原盛赞北京奥运会开幕式,对石原的话作了剪辑，看来也是内外有别
以顽固反华右翼立场著称的日本东京都知事石原慎太郎，在现场看了开幕式之后惊呼 – “这是十三亿人口的伟大，我感受到了”北京的青年志愿者“亲切而不卑不亢，抛开体制的差异，可以看出他们和日本的大学生不同，他们对国家社会的前途明显充满了希望，真是令人羡慕啊！”（「１３億の人口のすごさをひしひしと感じた。」ボランティア学生についても触れ、「親切で礼儀正しい。体制に異論はあるが、日本の大学生と違って国家社会の前途に期待を持っていることがうらやましい」)链接出处

石原的话，代表了这次开幕式给很多日本人带来的改变 – 中国的形象，因此而改变。

一位在神户的日本友人昨天给我写来这样一段话 – “けれど開会式が始まり、素晴らしい演出を見た後日本のメディアも興奮を抑えられないようでした。開会式の模様を見た多くの日本人は、中国への見解が一気に変わったと言っても過言ではないと思いました。”（随着开幕式的展开，看到如此优美的演出，连日本的媒体都无法抑制激动之情了。如果说很多日本人会因为看了这次开幕式，对中国的看法发生根本的改变，那绝不是过分的说法。）

那么，改变在什么地方呢？

在多年对立的背景下，日本反华的媒体塑造了一个虚幻的中国，这个国家落后而愚昧，人民道德沦丧，自私自利，对外国的一切盲目排斥。所谓“新闻自由”之下，在日本赞美中国，就象在美国赞美伊拉克一样，政府不需要禁止就可让它自生自灭。因为在社会充满敌意的时候，说大家爱听的话远比说真话更受欢迎。大多数日本人没有机会接触真正的中国，他们心中，中国的形象就是媒体塑造的那样。奥运开幕式虽然精美，其本身并不足以让人改变。真正让日本人就此改变对中国的印象，在于两点。

第一点，   奥运会开幕式让很多的日本人第一次有机会从镜头中看到正面的中国，真正的北京，而不是预先经过媒体加工的形象，中国的现代化，开放和典雅让他们深感震惊，也让他们的优越感消散 – 原来中国并非想象的那般落后而愚昧，蓝宝石一样的鸟巢体育场，在日本也是没有的！第二点，中国人在奥运会开幕式中在北京的街道上展现的风貌，显示出朝阳一样的自信和进取精神。宏大而有条不紊的开幕式，让日本人看到了原以为不可能在中国见到的团队精神，也看到了中国人对自己国家的自豪。正如《产经新闻》8日刊登大幅各族儿童手拉中国国旗的照片所昭示的，很多日本人终于开始相信，这些中国人热爱自己的国家，并非是某个政党强迫的政治举动，而是发自他们的内心。这样的一个国家充满希望。

和我一起看奥运开幕式的是我所在的日本小城的议长藤原先生，这位风趣诙谐的先生总是好奇地向我询问每一个节目的含义。

当我解释出“四海之内，皆兄弟也”这句话的含义之后，老人忽然沉默，面露不可思议的神情。

直到今天我代表《环球时报》打电话请藤原先生谈谈自己的观感，他才告诉我，那句话是他当晚感受最深的。他说，以他六十年的人生经历而言，国家也罢，公司也罢，处在上升的时期总是有些盛气凌人的，他没有想到中国人在这个时代说出的却是这样温和的一句话 – 四海之内，皆兄弟也。

他说，请告诉中国的媒体，中国是一个真正的大国，我感受到了，祝中国继续前进。

日本《读卖新闻》这样写道对北京奥运会的观感 “投入400亿美元，北京奥运会成为最昂贵的也是最具代表性的奥运会……但是奥运的投入和产出是无法用美元或者人民币来衡量的。”

[完]


landlord 荐,最后于2008-08-11 18:16:47改,共6次;