【文摘】美丽城三重唱 [ rodger ] 于:2004-05-08 13:18:50
美丽城三重唱

UGC和Gaumont是法国的两大电影院线，遍及全法各个城市。我办了一张UGC电影卡，可以在所有UGC电影院无限看电影了。办完了有点后悔，因为Gaumont的卡虽然贵一点，但是可以在MK2看电影，而MK2里常放一些比较另类的东西。

不过UGC的东西也够我瞧的啦。

最近连看了好几个动画片，麦兜故事，美丽城三重唱，辛巴达航海和猫的报恩。

麦兜故事估计对许多人来讲都不陌生。我在一个小电影厅里看的，人不多，可是大家都乐得哈哈哈的。哎我现在想起吴君如那个“贼包积包贼包贼包积”（说得不准，懂广东话的同学请指正）还想捧腹。这个动画片，在结尾的时候打出来：所有动画都在香港制作。的确很香港味道，那种小市民式的无厘头，琐碎可爱，亲切温暖。

辛巴达航海给我的感觉很一般，太好莱坞了，脸谱化的人，宏大的场面，光明的尾巴。猫的报恩是宫崎峻的动画制作室出品的，清新动人。

美丽城三重唱（Les Triplette de Belleville）则是纯粹的法国动画。这是今年戛纳电影节的参展片，也是我看过的最古怪的一部动画片，很难描述，但是还是试一试：

一个叫Souza的胖老太太和她的小外甥Champion住在一起相依为命。冠军（对他就叫这个名字）父母双亡，Souza发现唯一能让他高兴起来的东西就是自行车。于是老太太给冠军买了部车，还亲自训练他。

冠军长大了，去参加环法自行车赛。半道上他被人绑架，老太太一路跟着绑架他的大船到了美丽城。影片下半部分讲述老太太的历险记：她如何从法国黑帮的手里救出冠军。

片名为什么叫美丽城三重唱？三重唱，是影片里三个老太太，分别叫Rose，Blanche，Violette。她们年轻时曾经大红大紫过，如今在美丽城的酒吧里演出，缅怀她们的昔日好时光。是她们收留了Souza，也是她们帮着Souza救出了冠军。美丽城，是导演臆想出来的城市，是纽约和多伦多的混合体。高楼大厦林立，繁华与贫困并存，港口上立着个胖乎乎的自由女神像。

这部动画片，即使不懂一句法语也可以照看不误，因为几乎没有对白。几个老太太还偶尔嘴里发点怪声唱首歌什么的，冠军简直从头到尾都没出声，只是眨巴着他迟钝的大眼睛。人物造型夸张古怪奇突，冠军小时候是个大脑袋，长大了以后大小腿无比粗壮，身材细得象麻杆，Souza两条腿不一边长，所以一只鞋的鞋底厚得象砖块。他们的狗布鲁诺的身子圆滚滚，腿却象火柴棒。那三重唱老太太，更是彻头彻尾的丑八怪。其他人物形象也都很滑稽。

不过，有些场面却如梦幻一般美丽，比如Souza和布鲁诺在茫茫大海上踩着船追着绑架冠军的大轮船时，那从天上穿过云照到海面上的光和蔚蓝的海，美得让人不相信这是动画效果。

这部动画的背景是法国的五六十年代，那是导演Sylvain Chomet最爱的年代。画面的基调也是淡黄色的，有非常浓厚的怀旧气氛。故事的许多细节都很荒诞有趣：比如Souza一家住在铁路边上，布鲁诺每天一到点就跑到楼上，在窗口对着开过的火车不停地吠，它也会做梦呢，有的时候，它梦见自己坐在车上，经过窗口时，有许多乘客在房间里，有个人朝它吠。

Sylvain Chomet的上一部动画短片就是以三重唱老太太为主角，获得相当大的成功。美丽城三重唱是他的第一部动画长片。他的动画片，不是给小孩子看的，黑色多于粉色。影片的整个环境是很悲惨的，主人公们都在社会底层挣扎：Souza和冠军住的房子破旧不堪，摇摇欲坠，Souza的所有财产只是一个法郎，三重唱老太太连吃的都没有，只能去池塘里捕青蛙当晚餐，冠军被绑架，天天在原地踩自行车 ….可是那些滑稽的小细节，又让人能不时发出笑声――笑里带着点辛酸的那一种。

Chomet的世界说不上善恶分明，好人有好报。生活里好象充满了失望和挫折。冠军再努力，也成不了真的冠军，即使在影片的结尾，我们也不知道主人公们的路会通向何方。可是，你永远能在“人”的身上找到希望。我自己喜欢极了Souza这个胖老太太的形象，她有最坚强的意志和最卓越的行动力，做什么事都一往无前。到最后黑帮老大亲自来追杀他们，她挡在路中间，车压过来时她轻巧地躲开，伸出她的厚鞋底一拌，车翻啦！

影片里的人物都不说话，所以音乐是一大亮点。音乐以爵士和古典为主。从影院出来的时候，许多人都不由自主地轻轻哼着主题歌的旋律，感染力十足。

对于看惯了迪斯尼动画或宫崎骏动画的人来说，这部动画绝对能带来不一样的感觉，我想只有法国人才拍得出这样的东西：荒诞和诗意交织，希望与失望并存。Chomet的美丽城，象是世界的尽头的冷酷仙境，可是这种冷酷仙境里，又存在着温暖的人性。

这部动画有一个非常可爱且别出心裁的网站，有兴趣的朋友不妨上去看看：
链接出处


克鲁克山
2003-08-02