蜻蜓
提示 登录 注册 提示 32097/0 09年7月4日 周六 9点25分 站标
正四品上:正议大夫|忠武将军级别

认证会员
头像 积分:263759 乐善:3278 声望:15478
离线/隐身 喜欢就捧捧场 家园博客 发短信
注册于:2006-10-07 11:40:46
大类:[西河广场] → 版面:[龙门客栈]
5040/36 转发回复分页全看树展 引用0 送花540收藏:0工具
o【原创】极品刺青 [ 喜欢就捧捧场 ] 于:2008-07-16 11:15:59
公司附近有个爱尔兰酒吧,我们几个同事偶尔会去那里小酌,聊两句工作再骂两句省长,不亦乐乎。

酒吧有个常客Steve,骑哈雷,剃光头,满脸胡子,满身刺青,老大的个头儿,天生一副让小儿不敢夜啼的好相貌。欧洲杯的时候,我们几个一起给西班牙加油,凑巧Steve在soccer pool里赌的也是西班牙,结果那天就聊起来了。

聊完了足球聊哈雷,聊完了哈雷Steve就有些高了,开始撩起衣袖秀刺青。酒吧灯光暗,我们几个眼神又不好,全凑近了看……半响,一个胆大的兄弟嗫嚅着说:“这,这不是Stella Artois 的标么?”

点看全图

Steve得意地点头,“我就爱喝这口儿。”

周围雷倒了一片。

秀了一会儿,我看他袖口儿边沿露出另外一个刺青的小半截儿,看起来好像是中文,忍不住好奇,“Steve,那个刺青是什么?”

Steve挽着袖子,很得意地说:“这是古中国文字! 意思是勇气和力量!你是中国人吧,给你看看。”

啤酒之上是“勇气和力量”,这话倒也不差。我抬眼就望过去,看了第一遍,我揉揉眼睛,抬头看看Steve,他挽着袖子很期待地看着我,我只好再看第二遍,周围的人都很期待地看着我,我抓过我的Keith,一仰脖儿就灌了下去
……
……
……

刺青是两个字儿,蓝色,核桃大小的简体正楷:血肠。F

Steve察言观色,一把把我抓到酒吧的另一头儿,扭身对我那几个探头探脑的同事吼道:“你们不许过来偷听!”然后看着我说,“说吧,那刺青到底是什么意思。”

“呃,blood sausage,a real delicacy…”Steve的样子越来越狰狞,我只好开始结结巴巴地给他胡诹个“勇气和力量的故事”:一个大雪满弓刀的黄昏,送完了八百里加急的军情,路边小店里筛上一碗“透瓶香”,手边儿的火锅冒着热气,里面是酸菜、白肉、血肠……Steve这厮真是没礼貌,故事没听完就冲出酒吧,马达轰鸣,绝尘而去。

他的酒账是我们几个付的,第二天的报纸也没出现“刺青猛男闹市杀人”的新闻,估计Steve还算清醒,最多就是抓住给他刺青的小子暴捶了一顿,一边捶一边吼:“你才是blood sausage! 你们全家都是blood sausage!!!”

5040/36/0 转发回复分页全看树展 引用0 送花540收藏:0工具
引用(0) 请拷贝:
※※※ 相关(回复)帖 ※※※
O 【原创】极品刺青(喜欢就捧捧场;字1787 阅5040 花54 O
O 这个跟那个童子鸡的直译大概有一拼 (水风;字161 阅312 花1
O 俺们部门的中文刺青 (波波粥;字159 阅415
O 纹身的师傅 给他整错了 嘿嘿 直接给纹上俩字 就完了 (二宝;字11 阅445
O 看到中间以为他钟爱中国文化刺了什么高深的东西呢 (yatou;字0 阅206
O NBA的肯扬.马丁的左手臂上有个“患得患失” (蜡笔小新;字334 阅510
。。O 最不make sense的还是Marcus Camby那俩大字 (小木;字19 阅568
。。。O 日文 (胡一把;字117 阅426
... 共 》36《跟帖
广告 购物分成,帮助网站

大厅。自动刷新完整聊
通宝可送礼祝福(随机10) 查看全部
史文恭 送给 御林军 谢谢支持!
树袋熊毛毛 送给 驿路梨花 声明:偶木投MM,没有认证发言权
瓦斯 送给 北京雪君 99个祝福之33
天涯无 送给 北京雪君 花慰
瓦斯 送给 驿路梨花 恭喜梨花通过认证
游侠 送给 江南水 加油
游侠 送给 驿路梨花 受之有愧,俺又没有认证发言权,还之
四方城 送给 驿路梨花 gx!俺就说你肯定不只15宝。俺滴宝涅!
以沫江湖 送给 驿路梨花 祝贺祝贺~~
cococal 送给 驿路梨花 回宝,祝贺
趣味:若干成语
不由自主:[sweeter]
不修边幅:[sweeter]
不由分说:[sweeter]
不平则鸣:[sweeter]
不攻自破:[sweeter]
不合时宜:[sweeter]
千姿百态:[sweeter]
无所不为:[西斯武士]

Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河