蜻蜓
提示 登录 注册 提示 33239/0 09年7月6日 周一 2点00分 站标
正八品上:给事郎|宣节校尉级别

头像 积分:1207 乐善:60 声望:26
离线/隐身 圣V 家园博客 发短信
注册于:2008-02-20 14:39:08
大类:[青史微言] → 版面:[观点时事]
209/73 转发回复分页全看树展楼主帖 引用0 送花10收藏:0工具
o没想到PX兄如此认真 [ 圣V ] 于:2008-06-22 08:16:31
没想到还组织了第二次翻译和整理,这种求实认真的精神令人钦佩啊

我想为何这件事如此的困难以及引起如此多的争论,最主要的还是语言的问题。如果整个过程是用英语说的,不会有如此多的争论的。正是因为是法语,一个不太“通用”的语言,有的人才会因为“自己不懂”而去质疑“事件的真实性”。这种观点就象“我没看到的就不存在”一样可笑。
209/73/0 转发回复分页全看树展楼主帖 引用0 送花10收藏:0工具
引用(0) 请拷贝:
※※※ 相关(回复)帖 ※※※
O 【原创】"我不许你这么说"文中UN现场原始记录-法语-修改稿 (pxpxpx;字6284 阅514 花3
。。O 【原创】"我不许你这么说"一文相关的背景资料-附一些个人感想 (pxpxpx;字5616 阅272 花1
。。。O 【求助】请各位将回复贴在本贴下面,不然太乱,谢谢了 (pxpxpx;字0 阅185
O 【通告】现场记录,翻译的工作很快就可以结束了 (pxpxpx;字1019 阅275 花7
。。O 没想到PX兄如此认真(圣V;字318 阅209 花1 O
。。。O 语言是个问题,更多的还是态度,很多人都爱想当然。 (pxpxpx;字0 阅109
。。O 献花,多谢PXPXPX兄的努力。 (瘦形胖子;字0 阅143
O 多谢楼主考证,曾经说过这么一句话 (颜子;字114 阅244 花1
... 共 》73《跟帖
广告 购物分成,帮助网站

大厅。自动刷新完整聊
专题搜集(范围相对狭小的同类帖)
童年趣事
汶川地震
懒人食谱
谜语我要添加 更多
  • 我在行进中,打一字--衙(我,吾,夹在行中) [铁手]
  • 不是病也是病,打一字--痱(疒+非,痱是病状之一) [铁手]
  • 老大老大,四脚啦咔,嘴里吞人,肚里说话。打一物--房子(这是关东农村的谜语,“破闷儿”。) [履虎尾]
  • 锅台一棵树,谁也搂不住。打一物--烟或者汽(这还是关东农村的谜语,“破闷儿”。) [履虎尾]
  • 南边来个白大姐,没有骨头没有血,打一食物--豆腐(这也是关东农村的谜语,“破闷儿”。) [履虎尾]
  • 南边来了一群鹅,噼里啪啦跳下河,打一食物--饺子(这又是关东农村的谜语,“破闷儿”。) [履虎尾]
  • 嫡出千金露三点,一字14画--滴(千金代女,嫡出千金=嫡-女,露三点=三点水) [nbxx]
  • 霜迹板桥打杜甫七言绝句半句---一行白路(一行白鹭上青天)() [王友]

Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河