蜻蜓
提示 登录 注册 提示 22391/0 08年11月21日 周五 0点11分 站标
正五品上:中散大夫|定远将军级别

头像 积分:11058 乐善:217 声望:396
离线/隐身 韦孝宽 家园博客 发短信
注册于:2005-01-24 22:38:49
大类:[西河广场] → 版面:[整理收藏]
339/39 转发回复分页全看树展楼主帖 引用0 送花00收藏:0工具
o有关Nechung,这里有个链接 [ 韦孝宽 ] 于:2008-03-15 19:34:12
http://www.realsidelama.cn/page21--S.htm

小时候看过格萨尔王传。后面有一段对于格萨尔王传的引用,Hor就是信奉黄教的霍尔,格萨尔王镇压了霍尔三王之魂,Pehar好像说的是辛巴梅乳泽(经常被形容为吃红肉的辛巴),但他并不是霍尔之神,是此前杀了格萨尔的哥哥,后来归降于他的大将。这里不知道是作者的疏忽还是另有一种说法。


339/39/0 转发回复分页全看树展楼主帖 引用0 送花00收藏:0工具
引用(0) 请拷贝:
※※※ 相关(回复)帖 ※※※
O 好好好 (南云北望;字0 阅431
O 好文章,送花,收藏! (zlusc;字0 阅236
O Nechung神谕 (雪个;字455 阅573 花2
。。O 解释一下翻译的手法。 (厚积薄发;字1879 阅451 花2
。。。O 有关Nechung,这里有个链接(韦孝宽;字312 阅339 O
。。。O 我不是在挑你翻译的错 (雪个;字272 阅427 花1
。。。。O 多谢。 (厚积薄发;字269 阅267 花1
。。。。。O 叫喇嘛教最好,藏传佛教号称显密兼修,但密宗成分的确非常大 (夜月空山;字32 阅241
... 共 》39《跟帖

点这里自动刷新◆ 或者 完整聊天


Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河