【原创】《赎罪》3：things怎么能够right [ 归去 ] 于:2008-01-13 01:00:34
仍然还是第三幕。
在一个关于王后的纪录片里，小护士Briony看到当年被性侵犯的小表姐，小表姐身边的未婚夫是那时也在庄园的另一个男子。
小护士Briony闯入了小表姐和那个男子的婚礼。小表姐和那个男子看到Briony时一脸惊慌。
Briony终于确认当年并没有什么强暴，更不是Robbie。
18岁的小护士Briony要为13岁的小姑娘Briony的错误忏悔。

于是我们看到小护士Briony找到姐姐Cecilia的公寓。
Briony向Cecilia承认自己错误地指控了Robbie，可是姐姐并不能原谅Briony。
从敦克尔克撤回来的Robbie也出现在Cecilia的公寓，他对Briony表现出震怒。
Robbie和Cecilia要求小护士Briony洗清Robbie的罪名。但很快他们就发现，这并不能put things right。
因为小表姐已经和那个当年的男子结婚，那么小表姐就不可能出来指证自己的丈夫（也不合法）。
Robbie也许永远也不能洗清，小护士Briony也永远不能为那个13岁的小姑娘赎罪，things也许永远不能够put right。

等一下等一下，那样狂暴震怒地对待小护士Briony的真的是Cecilia和Robbie吗？
Robbie去欧洲前见Cecilia的时候说：“如果那个时候我们在书房等一下就好了。”他说的难道不是他和Cecilia当时应该花点时间向小姑娘Briony解释一下吗？Robbie难道不是在责怪自己吗？
还有，Cecilia在告诉Robbie小姑娘Briony做护士赎罪的那封信里说，小护士Briony想跟她见面，她要等Robbie回来。难道Cecilia不是说，等Robbie回来，他们可以一起去见小护士Briony，然后put things right吗？

还有还有，在往敦克尔克撤退的路上，当Robbie看到被屠杀的一群小姑娘的时候，他想起的难道不是小姑娘Briony全心全意地用生命来信任他吗？
那是对Robbie有crush的小姑娘Briony，她知道Robbie会救她，所以她要给Robbie一个机会，好让她可以感谢Robbie救了她。
于是小姑娘Briony跳进了池塘，等着Robbie来救。
还有还有，一路上Robbie一直念的是I will go back.  I will put things right。不是要justice，更不是要revenge啊。

不，对小护士Briony不宽容不谅解的不是Robbie和Cecilia。
是的，那不是Robbie和Cecilia。

接下来的第四幕是70多岁的老年Briony在电台推介她的第21本书《atonement》。
她说这是她的最后一本书，因为她就要死去了。她得了一种会最终丧失记忆的病。她要在自己忘记之前，把这本书写完。
这是她的最后一本书，也是她的第一本书，是她反反复复写的一本书。
她说着就是她的atonement，她连人物的名字都没有改掉。
不过她承认，并不是一切都如她书中那样的发生了。
小护士Briony发现真相以后，她并没有去找她的姐姐。

所以，震怒的Robbie和Cecilia并不是真实的Robbie和Cecilia，那只是写书的Briony对小姑娘Briony的不宽恕不原谅。
我想，Briony是希望Robbie和Cecilia愤怒地指责她吧，因为这样的责备会让Briony心里好受一点，因为这样的狂怒要远胜过真实故事的残忍。


没有发生过的指责：谁在责备Briony？

老奶奶Briony告诉我们，Robbie在敦克尔克大撤退的前夜死于受伤引起的败血症。
Robbie的战友撤退了，死去的Roobie一个人被留在了一间地下室的一个看不见的角落里。

Robbie的战友离开的时候，拿走了他常常拿出来看的那叠信和Cecilia送的那张海边别墅的明信片。
Cecilia应当是收到了Robbie最后的消息吧。
在躲避德军轰炸伦敦的时候，在地铁站里，周围的人都睡着，只有Cecilia睁着眼睛。
然后，轰炸炸破了水管，大量的水涌入地铁站。
最后的Cecilia是密闭水容器里那一条失去灵魂的人鱼。

老奶奶Briony说，现实中，Robbie和Cecilia再也没有重聚。
但是，她要在小说里安排他们在一起。
在小说里，也许也只有在小说里，Briony终于put things right。
老奶奶Briony说：I give them the happiness.

影片的结束是：Robbie和Cecilia在阳光明媚的海边嬉戏，不远处是明信片上的那座小房子。
只是这一幕从来都没有发生过，也从来没有机会发生。


没有发生过的happiness，也没有机会发生。

呵呵，刚看完的那天，一想到最后一幕，总要悲不自胜一下。
这样的场景很美好，只是这样场景从来没有机会发生。

赎罪也许就是这样永远不可能吧。
伤害一旦造成，我们如何能put things right？又怎么可能give them the happiness？


最后于2008-01-13 18:16:12改,共5次;