嗯，那个“谈起大洪水”是《中国印度见闻录》里的吧 [ 江城孤舟 ] 于:2007-12-23 06:18:29
那个人不是什么使者，按照书中所说，也就是个古莱氏一族的普通人，出于好奇心去谒见的。不过后面那段对话简直太神了，把中国皇帝写得像精通犹太教和伊斯兰教似的，看起来就像是另一个《辛巴达航海记》……
这也算是地理隔阂与民族风俗不同导致的结果，不过文风浮夸与否，倒也因人而异，看《伊本·白图泰游记》中对中国的描写就客观准确了许多。同样中国史书描写阿拉伯也有很荒诞的地方，像杜佑《通典》中对大食的记述有一段很诡异：“其王常遣人乘船，將衣糧入海，經涉八年，未極西岸。於海中見一方石，石上有樹，枝赤葉青，樹上總生小兒，長六七寸，見人不語而皆能笑，動其手腳，頭著樹枝，人摘取，入手即乾黑。其使得一枝還，今在大食王處。”我就死活也想不出来这有何来历。