【原创】怪物史瑞克里的童话角色 [ 非 ] 于:2007-06-27 03:47:06
不想发在清音，又不知道发在哪个版好，所以决定来龙门逛逛。。。

怪物史瑞克Shirek，是一部让我看的很开心很开心的电影。
其一，在没有这部电影之前，我的英文名字就是 Fiona，和电影里的丑公主名字一样。每当电影里呼唤着“Fiona, Fiona”的时候，心里感觉很有趣。丑公主后来嫁给了怪物史瑞克，过上了幸福的生活。一个happy ending的故事，让我欢喜，也让我念叨着，神啊，我的史瑞克在哪里？
其二，电影对传统童话的颠覆让人忍俊不禁。小时候看过很多的格林童话安徒生童话，现在国外幼稚园老师的身份，又令我接触到很多西方传统童话故事。因此，在看怪物史瑞克系列的时候，就仿佛那个音乐家的笑话----听见熟悉的音乐要脱帽致敬，我也往往在看电影的过程中，不断象碰到熟人一样碰到那些粉墨登场的童话角色，不同的是我没有帽子可脱，取而代之的是哈哈大笑。

在怪物史瑞克三，在看到狼外婆和三只小猪坐在一起喝茶的时候，我笑得差点喘不过气。因为白天刚刚在故事时间给小朋友们讲了Super Huff 'n' Puff，讲了三只小猪的故事，而且小朋友们选择了让那只Big Bad Wolf 掉进烧着开水的锅里。。。。。。而在怪物史瑞克里，坏狼和三只小猪相安无事。。。(在小红帽和三只小猪的故事里，大坏狼Big Bad Wolf都是最终被干掉的坏家伙。)

在怪物史瑞克三，白雪公主，灰姑娘，睡美人和长发姑娘都成了Fiona公主的闺中密友，叽叽喳喳的，四人的笑料不断。在 baby shower（西方给怀孕母亲送礼物的日子），白雪公主送给Fiona公主的是一个保姆打扮的小矮人。在帮助Fiona 公主对抗Charming王子的过程中， 她们又俨然成了查理的天使Charlie’s angel的模样。童话原著里美丽的白雪公主在森林里高歌一曲引来小鸟无数的情节，在电影里，成为了打击树精的秘密武器。一曲高歌以后，小鸟们纷纷射向树精，犹如啄木鸟。灰姑娘的水晶鞋成为暗器飞镖，而睡美人名符其实，走到哪里睡到哪里。最搞笑的是格林童话里著名的长发姑娘，竟然为当皇后成为Charming王子的内奸，最后更被当众揭穿原来长长长长的辫子是假发。

你可能知道小红帽的故事，但你可能未必知道小红帽的英文是Little Red Riding Hood
你可能知道白雪公主，但你可能未必知道白雪公主的名字是 Snow White
你可能知道灰姑娘，但你可能未必知道灰姑娘的名字是  Cinderella
你可能知道睡美人，但你可能未必知道睡美人就是Sleeping Beauty
你可能知道那个头发好长好长的长发姑娘，但你可能未必知道长发公主的名字叫 Rapunzel

而大坏狼/狼外婆Big Bad Wolf，姜饼人Gingerbread Man，匹诺曹Pinocchio，三只小猪Three Little Pigs，霍克船长Captain Hook，灰姑娘的两个姐姐Mabel the Ugly Stepsister和Doris the Ugly Stepsister， 七个小矮人The Seven Dwarves，金发姑娘Goldilocks和三只熊The Three Bears，拇指姑娘Thumbelina，白雪公主的继母坏皇后Wicked Queen，魔镜Magic Mirror，三只瞎眼老鼠Three Blind Mice，独眼巨人Cyclops，等等等等，这些在西方社会无论老幼耳熟能详的童话人物，就如西游记的唐僧孙悟空猪八戒沙僧一样家喻户晓。这些还是我知道的，还有那些我可能不知道的呢。。怪物史瑞克里集中了如此多的不同童话故事里的角色，不了解它们本身的故事，在观看怪物史瑞克的时候，会少了很多乐趣。所以我一直觉的怪物史瑞克实在是一部纯西方的电影。它颠覆童话里惯有的美丽公主和英俊王子的搭配模式，配搭絮叨的驴子和耍酷的猫，再加上众多搞笑改进过的童话角色，第一次看怪物史瑞克的时候，实在让我惊艳不已，叹道，原来童话还可以这样讲啊。。。而看到第三集，哈，世界很奇妙，everything is possible, 为什么童话不可以这样讲？

有兴趣的河友，可以数数看，怪物史瑞克里的童话角色，你熟悉的又有几个？


关键词(Tags): 怪物史瑞克里的童话角色
铁手 入典。holmers 选转。最后于2007-07-26 01:00:21改,共2次;