【原创】一个叫Paul Potts的胖子 [ 归去 ] 于:2007-06-16 20:01:01
这是一个叫Paul Potts的胖子在Britain's got Talent（不列颠达人）中的故事。

第一幕：一个以卖手机为业的胖子，以《今夜无人入睡》（Nessum Dorma，《图兰多》中咏叹调）的歌声赢得众人。



第二幕：半决赛，被同时称为手机零售商和歌手的Paul以Time To Say Goodbye继续放歌。


打算把youtube嵌在帖子里，左右试了试，怎么都不行。那还是先写故事吧。
【同时恭候哪位达人指点一下youtube的技术问题。
——bulaohu兄指点了一下，某还是没有悟到。
于是在河里搜啊搜终于把法子搜出来了。】

0．序幕
这是一个叫Paul Potts的胖子。不对不对，胖瘦并不应该跟名字并列成为区别众人的primary标签。更客观的描述应该是这样：这是一个叫Paul Potts的男子。算不得年轻但也还不是中年。与多数这个年纪的人一样，身形有些微胖。

脸上的表情，嗯，不好说。不完全是没有表情，但当然不是生动的那种。嗯，也不能说是木讷，不也是那种讪讪不知如何是好的样子。怎么说呢？……
哦？您也恰好是这个年纪。那就好办了。请您找个镜子。对，镜子，大小不拘。往镜子里看一眼。对，就这么看一眼。您看见了吗？就是这样的一张脸：觉得自己应该有点什么表情、但又不知道应该是什么样的表情的一张脸。没错，没错，这就是Paul Potts。

其他的标签？哦，Paul是个卖手机的，Mobile phone salesman。究竟是一家大手机店的店员，还是自己一个人守着个小店面的小店主，这个不太清楚。不过，好像后者更适合Paul的形象。大店里的店员哪个不是巧舌如簧甚至脸上能开出花来？Paul看起来似乎更象那种在这个地球的某个角落、一个人守着一爿小小的店铺、偶尔有个把乌鸦兔子狐狸狼造访一下的小店主。

Paul的铺子在南威尔士，所以这个不知道脸上该有什么样表情的胖子参加了一个叫Britan’s got talent（不列颠达人）的节目。这个节目的最大噱头是，最后的获胜者将有机会在女王座前为女王高歌一曲。多么有象征意义（或者仅仅是象征意义）的一项荣誉啊！走过路过可不要错过啊！

Paul是不是因为这个具有严重象征意义的荣誉而走到我们跟前呢？这个，嗯，不好说。不过，还是看看Paul自己怎么说的吧。
“Confidence is always a difficult thing for me.  I always feel a little bit difficult to feel complete confidence myself.”

您说什么？loser？呵呵，是啊是啊，Paul看起来是不太象个非loser。拼命往好里说，大约也只是个underdog。长得其貌不扬，还胖。哼，这么大人了，连脸上的表情都没想好。哼，underdog，哼，loser。

对了，等一下啊，四处看看，没什么闲杂人等吧。悄悄地说一句：这个Paul说的这话用来描绘楼下老王好像是蛮形象的。……办公室的小钱好像也差不多。……还有，还有……

行了行了，打住打住，咱还是说Paul吧。

【哈哈，写一段贴一段，生生地占个坑是不厚道的行为】


李禾平 选转。最后于2007-06-17 23:26:18改,共15次;